1973年生於台灣台北，目前生活與工作於美國加州。1996年畢業於東海大學美術系，主修複合媒材與繪畫，2002年於美國奧勒岡大學取得金工珠寶藝術碩士學位。董承濂是一位擅長跨界創作的藝術家，其實踐涵蓋複合媒材雕塑、可穿戴物件與沉浸式裝置，作品融合精密工程、金工技術、聲光效果與互動機制，召喚觀者超越視覺感知的深層體驗。對董承濂而言，作品的完成有賴於觀者的參與與觸發，每一次互動皆是一場完整的藝術事件。

自1990年代初起，董承濂的創作即受到國際藝壇關注，作品活躍於台灣與美國各地畫廊與美術館的展出。2003年，他入選韓國清州國際工藝雙年展（Cheongju Craft Biennale）；2008年於挪威哈馬爾（Hamar）Kunstbanken美術館參與「Artitude 2008」展覽，成為來自13國、僅20位受邀金屬藝術家之一。2012年，更入選由史密森尼美國藝術博物館（Smithsonian American Art Museum）策劃的「40 Under 40：Craft Futures」展覽，成為40位、年齡在40歲以下的潛力作創作者之一。

2016年，舊金山亞洲藝術博物館（Asian Art Museum of San Francisco）邀請展出其大型複合媒材作品《天圓地方》（Patterns from Heaven and Earth）；2017年，國立台灣美術館亦舉辦其個展「鏡中實相」（Specular Reflection）；2021年於南加州大學太平洋亞洲博物館（USC Pacific Asia Museum）舉辦回顧性個展「Divine Immersion: The Experiential Art of Nick Dong」，並同年受邀參與舊金山探索博物館（Exploratorium）的燈光藝術展「GLOW」。

董承濂的作品曾多次登上國際媒體與藝術刊物，包括美國CBS《Evening Magazine》、舊金山《7x7》生活雜誌、KQED電台《The California Report》，以及《Metalsmith》等專業期刊。其作品亦為多家重要藝術機構典藏，包括國立台灣美術館、台中國家歌劇院與亞洲大學現代美術館。